What will happen if we merged Expired coca cola/milk with water and watered a plant?

Hi,

Thank you for contacting Yates. We don't recommend watering your plants with anything except water. The pH, sodium levels and the presence of other chemicals may cause plant health issues. 

Hope this helps and happy gardening.